Houraisen Kuramoto no Amazake

Fruits|Japanese|Seafood|Vegetables|塩鯖(鮭)の甘酒漬 ・ トマトの甘酒マリネ

Amazake-Marinated Salted Mackerel (or Salmon) & Tomato Amazake Marinade

Culinary Workshop - Culinary Art - April 2025

Houraisen Kuramoto no Amazake

Ingredients

Salted mackerel 2 fillets ・・・ salted salmon can be used as a substitute
Amazake (sweet fermented rice drink) 3 tablespoons

Garnish

Grated daikon radish As desired
Salted lemon As desired
Shiso leaves As desired
【Tomato & Amazake Marinade】
Cherry tomatoes (red & yellow) 8 pieces ・・・ halved horizontally
Blueberries 5 pieces ・・・ halved (large size)
Seedless grapes 5 pieces ・・・ halved (large size)

Amazake Marinade

Amazake 60 ml
Vinegar 10 ml
Salt 1/2 teaspoon

Instructions

  1. Marinate the salted mackerel (or salmon) in amazake overnight.
  2. Wipe off the amazake and grill the fish. Plate it and serve with grated daikon mixed with salted lemon and shiso leaves.
  3. Prepare the Amazake Marinade and soak the cherry tomatoes, blueberries, and grapes in it for at least one hour.
Dessert|Japanese food|Pork|Winter|ほうらいせん蔵元の甘酒をつかったレシピ

Recipes Using Horaisen Brewery's Amazake

Culinary Studio Karinary Art 2021.Janu.

Houraisen Kuramoto no Amazake

Ingredients - White Amazake Nikujaga

Potatoes 220g (net weight) ... Cut into bite-sized pieces.
Onion 100g ... Cut into 1cm-wide wedges.
Carrot 50g ... Slice into 8mm rounds.
Sliced pork 100g ... Cut into larger pieces, blanch in boiling water, and drain well.
Snow peas As needed ... Boil beforehand.

Seasoning A

Amazake 50ml
Water 3 tbsp
Salt 2/3 tsp (4g)

Instructions

  1. In a pot, combine the potatoes, onions, carrots, and . Let sit for about 15 minutes.
  2. Heat over medium-low, bring to a boil, then simmer for about 12 minutes (reduce heat halfway through). When the potatoes are tender, add the pork and simmer for another 3 minutes, stirring occasionally.
  3. Check the seasoning, plate, and garnish with boiled snow peas.

Ingredients - Red Amazake Nikujaga

Same quantities and preparation for potatoes to snow peas as above.

Seasoning B

Tomato juice 100ml
Amazake 50ml
Water 3 tbsp
Light soy sauce 1 tbsp

Instructions

Replace with . Follow the same steps as for "White Amazake Nikujaga."

Ingredients - Yuzu-flavored Amazake Sorbet

Amazake 100ml
Plain yogurt 50ml
Yuzu jam 2 tbsp or more (use your preferred jam)
Lemon juice A small amount

Instructions

Mix the amazake, yogurt, yuzu jam, and lemon juice thoroughly. Transfer to a freezer-safe bag and freeze for 3-4 hours. Massage to break it up into a sorbet consistency before serving.