Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Spring|Vegetables|Western|筍マリネ ゴルゴンゾーラ&トマトソース

Marinated Bamboo Shoots with Gorgonzola and Tomato Sauce

Culinary Workshop - Culinary Art - Apr. 2025

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Bamboo shoot (boiled) 100 g or more ・・・ sliced into 7-8mm (cut the tip into 4 lengthwise)
Chicken bouillon cube 1 piece
Water 200 ml

Gorgonzola Cheese Sauce

Gorgonzola 40 g ・・・・ a type of blue cheese
Heavy cream 2 tablespoons

Tomato Sauce

Fruit tomatoes 100 g ・・・・ peeled and deseeded
Lemon juice 1/2 teaspoon
Salt To taste
Olive oil 2 tablespoons

Instructions

  1. Boil the bamboo shoots in water with bouillon. After boiling for 1 minute, cover and leave until cooled.
  2. Make the Gorgonzola sauce: Combine cheese and cream in a small pot, heat gently until smooth, then let cool.
  3. Make the Tomato sauce: Mix strained tomatoes with lemon juice and salt, then slowly add olive oil.
  4. Spread the Gorgonzola sauce on a plate, place bamboo shoots on top, garnish with Tomato sauce and some kinome leaves (Japanese pepper leaves).
Japanese|NewYear|Seafood|Winter|お正月料理 祝い肴 三種

New Year's Dishes: Trio of Celebratory Appetizers

Culinary Workshop - Culinary Art - Jan. 2005

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

[Tazukuri]
Gomame (Dried Baby Sardines) 25g
Pine Nuts 10g
Goji Berries As needed ... Rehydrate in water and halve

Seasonings

Soy Sauce 1 teaspoon
Sugar 1 1/2 tablespoons
Water 1 tablespoon
Sake 1/2 tablespoon

Steps (Tazukuri)

  1. Toast the gomame in a frying pan. Lightly toast the pine nuts as well.
  2. In a pot, combine the seasonings and bring to a boil. Coat the gomame with the mixture and finish by adding sake.
  3. Mix in the pine nuts, spread on a tray to cool.
  4. Serve on a dish and garnish with the rehydrated goji berries.

Ingredients

[Yuzu Bowl with Sweet Shrimp and Shio Kombu]
Sweet Shrimp (Sashimi Grade) 20 pieces ... Remove heads, shells, and tails
Shio Kombu (Salted Kelp, Thinly Sliced) 10g
Yuzu Juice Juice of 1/2 yuzu
Yuzu Peel (Thinly Sliced) As needed

Steps (Yuzu Bowl with Sweet Shrimp and Shio Kombu)

  1. Toss the sweet shrimp with shio kombu and drizzle with yuzu juice.
  2. Add the thinly sliced yuzu peel and mix.
  3. Hollow out a yuzu to create a bowl, and serve the mixture inside it.

Ingredients

[Thick Omelette with Sea Urchin]
Eggs 3
Sweet Dashi Syrup 60cc
Salad Oil As needed
Salted Sea Urchin (Jarred) As needed
Shiso Leaves As needed

Sweet Dashi Syrup

Dashi Stock 200cc
Sugar 40g
Mirin 20cc
Sake 20cc
Salt Just under 1 teaspoon
Light Soy Sauce A dash

Steps (Thick Omelette with Sea Urchin)

  1. Combine the ingredients for the sweet dashi syrup in a small pot and bring to a boil.
  2. Let cool and store in the refrigerator.
  3. Mix the eggs with the sweet dashi syrup. Heat salad oil in a tamagoyaki pan and cook in 3 layers.
  4. Shape with a sushi mat, then cut into pieces. Make a slit in each piece and insert shiso leaves and salted sea urchin.
Seafood|Spring|Vegetables|Western|ホタテのムース/アンディーブ添え

Scallop Mousse with Endive Garnish

Culinary Workshop - Culinary Art - Apr. 2007

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Scallops 50g - Slice each scallop into two thin pieces and season with salt and pepper.
Unsalted butter 10g
White wine 50ml
Heavy cream 50ml
Mayonnaise 40g
Gelatin powder 1g - Soften in 1 tsp of water.
Capers 1 tbsp - Reserve some for garnish.
Endive (chicory), lemon, parsley As needed

Instructions

  1. In a frying pan, melt butter and cook the scallops over low heat. Add white wine and cook gently until plump.
  2. Once cooled, place the scallops and 50ml of the cooking liquid into a food processor and blend.
  3. Add heavy cream, mayonnaise, the softened gelatin, and capers, and blend further.
  4. Pour into a container and chill in the refrigerator until set.
  5. Fill endive leaves with the mousse from step 4, and garnish with capers, lemon, and parsley.

Note: If you don't have a food processor, use a mortar and pestle.

Japanese|Summer|Vegetables|焼き茄子のごま寄せ

Grilled Eggplant with Sesame Jelly

Culinary Workshop - Culinary Art - Jun. 2008

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients (For an 11cm × 14cm mold)

Soy Milk 300cc
White Sesame Paste 2 tablespoons
Salt A pinch
Powdered Gelatin 10g ... Soaked in water
Water 50cc

Grilled Eggplant

Japanese Long Eggplant 1 ... Poke holes with a skewer and grill over high heat. Peel under cold water.
Dashi Soy Sauce 1 tablespoon ... Marinate the grilled eggplant in the dashi soy sauce.

Molokhia Sauce

Molokhia (Boiled) 20g
Dashi Stock 50cc
Soy Sauce 1 1/2 teaspoons
Mirin 1/2 teaspoon

Plum Sauce

Plum Paste 20g
Dashi Stock 1 tablespoon
Sugar 1/2 teaspoon
Soy Sauce 1/2 teaspoon
Salad Oil 1 1/2 teaspoons

※ For and , using a food processor is convenient.

Instructions

  1. Heat soy milk in a pot. Add sesame paste and a pinch of salt, and dissolve thoroughly.
  2. Add the soaked gelatin (warmed in a hot water bath) to step 1 and dissolve completely.
  3. Transfer to a bowl, place the bowl in an ice bath, and stir slowly to thicken.
  4. Once the mixture thickens, pour into the mold and embed the dashi soy-marinated grilled eggplant at intervals. Chill in the refrigerator until set.
  5. Slice and plate, and serve with and .
Fruits|Spring|Vegetables|Western|春野菜のフリッジサラダ

Spring Vegetable Fusilli Salad

Culinary Workshop - Culinary Art - Apr. 2009

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Fusilli (or Macaroni) 90g ... Boil al dente in water with oil removed
Tomato 1 ... Remove seeds and cut into 3cm cubes
Orange 1 ... Peel into wedges
Snow Peas 60g ... Boil
Asparagus 2-3 stalks ... Cut into 5-6cm pieces and boil
Broccoli 60g ... Divide into small florets and boil
Salad Spinach 100g ... Cut into 3cm pieces
Lemon As needed ... Sliced into rings

Dressing

Tomato Juice 2 tablespoons
Red Wine Vinegar 2 tablespoons
Whole Grain Mustard 2 teaspoons
Olive Oil 80ml
Sugar 1 teaspoon
Salt 1/3 teaspoon
Pepper To taste

Instructions

  1. Once the boiled fusilli has cooled slightly, mix with 3 tablespoons of the dressing.
  2. Toss the fusilli, boiled vegetables, and spinach with the remaining dressing.
  3. Arrange on a plate and garnish with lemon slices.
Japanese food|Seafood|Summer|鯛の梅酒びたし モロヘイヤ寒添え

Sea Bream Marinated in Plum Wine with Chilled Molokhia

Culinary Workshop - Culinary Art - Jul. 2011

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients (Serves 3-4)

Sea bream sashimi 120g ... Thinly sliced

Plum Wine Marinade

Plum wine 3 tbsp
Light soy sauce Just under 1 tbsp

Molokhia Jelly

Molokhia leaves 30g ... Quickly boiled, cooled in water, drained, and finely chopped
Powdered agar 2g
Soup stock 100ml
Salt 1/4 tsp

Garnish

Green yuzu slices 4 slices
Shiso flower spikes 4 pieces

Steps

  1. Marinate the thinly sliced sea bream in the plum wine marinade for at least 30 minutes.
  2. Prepare the molokhia jelly: In a small pot, combine the soup stock and powdered agar, mixing well. Bring to a boil.
    Add salt, remove from heat, and stir in the chopped molokhia. Pour into a mold and chill until set.
  3. Arrange the evenly cut molokhia jelly and marinated sea bream on a plate. Garnish with green yuzu slices and shiso flower spikes.
    Drizzle with the plum wine marinade, mixed with a small amount of soy sauce (not listed).
Ginjo sake jelly with black beans and chestnuts|黒豆と栗の吟醸酒ゼリー

Black Soybean and Chestnut Jelly with Ginjo Sake

Culinary Workshop - Culinary Art - Feb. 2012

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Black soybeans 60g ... Sweetly simmered
Candied chestnuts 3 pieces ... Cut into 2-3 pieces each
Sugar 60g
Agar 12g
Water 230ml
Junmai Ginjo "Beauty" 70ml
Gold leaf As needed
Junmai Ginjo "Beauty" Optional, as desired

Steps

  1. Mix sugar and agar thoroughly and evenly.
  2. In a pot, bring water to a boil, then remove from heat and add ginjo sake. Quickly mix in the sugar and agar mixture.
  3. Line small cups or bowls with plastic wrap, pour in the jelly mixture from Step 2 along with black soybeans and chestnuts. Gather the wrap to form a bundle and secure with a rubber band. Chill until set.
  4. Plate the jelly bundles and decorate with gold leaf. Before serving, drizzle additional ginjo sake "Beauty" as desired.

* Agar is a confectionery gelling agent that sets at room temperature, does not melt, and does not release water.

Seafood|Spring|Vegetables|Western|ホワイトアスパラとホタテのマリネ

White Asparagus and Scallop Marinated Salad

Culinary Workshop - Culinary Art - Apr.2012

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

White asparagus 5-6 stalks ... Trim about 2 cm from the bottom, peel with a peeler
Scallops (for sashimi) 4 pieces ... Slice each into 2-3 pieces, marinate in <Seasoning>

Seasoning

Salt As needed
Pepper As needed
Extra virgin olive oil As needed

Hollandaise Sauce

Egg yolk 1 yolk
White wine 50ml
Salt 1/4 tsp
Melted butter 1 tbsp
Lemon juice Slightly less than 1 tsp

Garnish

Miracle tomatoes As needed

Steps

  1. Boil water in a pot and add salt, lemon slices (not listed in the ingredients), and the peeled asparagus skins. Add the white asparagus and boil for about 5 minutes. Leave in the hot water for an additional 5 minutes to keep warm.
  2. Cut to an appropriate length and cool.
  3. Prepare the <Hollandaise Sauce>. In a bowl, combine egg yolk, white wine, and salt. Place the bowl over a water bath and whisk. Once the mixture thickens, add melted butter and lemon juice.
  4. Spread <Hollandaise Sauce> on a plate, arrange the white asparagus and marinated scallops, and garnish with miracle tomatoes.
Seafood|Spring|Vegetables|Western|真鯛と菜の花のカルパッチョ

Red Sea Bream and Canola Flowers Carpaccio

Culinary Workshop - Culinary Art - Mar. 2013

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients (Serves 2)

Sea Bream Sashimi 80g ... Thinly sliced into about 10 pieces
Daikon Radish 100g ... Thickly peeled and cut into 10 rectangular pieces. Steam for about 1 minute, sprinkle lightly with salt, and cool.
Canola Flowers 50g ... Blanched and cooled in cold water, then squeezed
Tomato Half ... Diced into 5mm cubes

Seasonings

Mikawa Roasted Sake 2 tsp + 2 tsp
Ponzu Jelly As needed

Steps

  1. Arrange the sashimi slices on a tray, sprinkle with 2 tsp of Mikawa roasted sake, and let sit for 15 minutes.
  2. Sprinkle the blanched canola flowers with another 2 tsp of Mikawa roasted sake and let sit for a while.
  3. Place the canola flowers on the daikon radish pieces and top with the marinated sea bream sashimi.
  4. Arrange on a plate, garnish with diced tomato, and serve with ponzu jelly on the side.
Summer|Vegetables|Western|水なすと生ハム、ペコリーノのサラダ

Water Eggplant, Prosciutto, and Pecorino Salad

Culinary Workshop - Culinary Art - Jun. 2014

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Mizu Eggplant 1 piece... Cut into bite-sized pieces. Soak in water with a dash of vinegar and salt for 3-4 minutes.
Fruit Tomatoes 2 pieces... Cut into wedges.
Chicory 3 leaves... Diagonally sliced into 1cm widths.
Prosciutto 4 slices... Cut into easy-to-eat sizes.
Pecorino Romano To taste... Thinly shaved (Parmesan can also be used).

Mayonnaise Sauce

Mayonnaise 3 tablespoons
Heavy Cream 3 tablespoons
Lemon Juice A dash
Honey To taste
Olive Oil To taste

Procedure

  1. Arrange the drained mizu eggplant, tomatoes, chicory, and prosciutto on a plate.
  2. Drizzle with mayonnaise sauce, garnish with pecorino, and lightly sprinkle honey and olive oil around the dish.
Japanese|Seafood|Spring|Vegetables|鮃の昆布〆  木の芽ジュレ添え

Kombu-Cured Flounder with Kinome Herb Jelly

Culinary Workshop - Culinary Art - Apr. 2015

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Flounder (White Fish) 1/4 fillet (50g)
Shiroita Kombu 20cm, 4 sheets
Canola Flowers or Seri (Japanese Parsley) As needed ... Boil until bright green, chill in cold water, and squeeze out excess water

Kinome Jelly

Mikawa Irizake 2 tbsp
Water 4 tbsp or more
Kinome (Japanese Pepper Leaves) 5 leaves ... Roughly chopped
Gelatin 2g ... Soak in 2 tsp water
Kinome (for garnish) As needed

Procedure

  1. Place the flounder on a sieve, sprinkle lightly with salt, and let sit for 10 minutes. Pat off any moisture that appears.
  2. Moisten a cloth with sake and lightly wipe down two sheets of kombu. Sandwich the flounder between the kombu sheets. Wrap in cooking paper, then tightly in plastic wrap. Let rest in the refrigerator for 4 hours.
  3. Similarly, prepare kombu-marinated canola flowers or seri.
  4. On a plate, arrange sliced kombu-marinated flounder and kombu-marinated canola flowers. Add kinome jelly and garnish with kinome leaves.
dessert|fruit|summer|桃のコンポート・吟醸酒ジェラート

Peach Compote with Ginjo Sake Gelato

Culinary Workshop - Culinary Art - Aug. 2016

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

【Peach Compote】
Peaches 2 pieces
... Wash carefully. Cut vertically, twist to halve, and remove the pit with a spoon.
Water 400ml
Granulated Sugar 80g
Ginjo Sake 50ml
Lemon Juice 15ml
【Ginjo Sake Gelato】
Ginjo Sake 100ml (50ml + 50ml)
Water 150ml
Granulated Sugar 30g
Lemon Zest From 1/4 of a lemon
Gelatin Powder 5g
... Soak in 1 tbsp of water.
【Garnish】
Lemon Zest To taste
... Julienned.
Lemon Balm To taste

Instructions

【Peach Compote】

  1. Place peaches, water, granulated sugar, ginjo sake, and lemon juice in a heavy pot and simmer on low heat. After boiling, cook for 6 minutes, turning once midway.
  2. Leave in the pot until cooled to room temperature. Transfer the peaches and strained syrup to a container and refrigerate.
  3. Slice the peaches and thicken the syrup by heating in a small pot with water-dissolved kudzu starch (not listed). Let cool.

【Ginjo Sake Gelato】

  1. In a pot, combine 50ml of ginjo sake, water, granulated sugar, and lemon zest. Heat until it comes to a boil, then remove the zest.
  2. Add the soaked gelatin and stir until dissolved. Mix in the remaining 50ml of ginjo sake, pour into a container, and allow to cool. Freeze until firm.
  3. Use a fork to crush into a granita-like texture.
  4. Serve the ginjo sake gelato with peach compote in a dish. Pour the thickened peach syrup over the top and garnish with julienned lemon zest and lemon balm.
Japanese food|Seasonal vegetables|Summer|丸ごとピーマンの冷製

Chilled Whole Bell Peppers

Culinary Workshop - Culinary Art - Aug. 2017

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients

Colored Bell Peppers 7-8 pieces
... Wash thoroughly, pat dry, and pierce the bottom of the peppers with a toothpick.
Ginger 7g
... Thinly sliced
Bonito Flakes As needed

Seasonings

Mikawa Roasted Sake 3 tbsp
Water 5 tbsp
Sake 1 tbsp
Mirin 1 tbsp

Instructions

  1. Arrange the bell peppers in a pot without overlapping. Add the and ginger slices, and cook over medium-low heat.
  2. After boiling, heat for about 2 minutes and turn the peppers over. Cover with a drop lid and simmer on low heat for 6-7 minutes.
  3. Let it cool in the pot. Transfer to a container and store in the refrigerator.
  4. Serve in a dish with the cooking broth and garnish with bonito flakes.
Autumn|Chicken|Japanese|Mushrooms|Vegetables|松茸の茶碗蒸し

Matsutake Mushroom Chawanmushi

Culinary Workshop - Culinary Art - Oct. 2018

Houraisen Junmai Daiginjo Bi

Ingredients (Serves 2)

Matsutake mushroom 30g
... Wipe dirt with a damp cloth and slice thinly (5mm) along the fibers.
Chicken 30g
... Cut into bite-sized pieces. Marinate with salt and sake (not listed), then blanch.
Yam 30g
... Slice into 1cm thick rounds.
Ginkgo nuts 4 pieces
... Boil.
Mitsuba (Japanese parsley) As needed
... Cut into 3cm lengths.
Yuzu As needed
... Thinly sliced.

Egg Mixture

Egg 1 piece
Dashi stock 175ml
Light soy sauce 1 tsp
Mirin 1/2 tsp
Salt A pinch

Instructions

  1. Combine dashi stock, light soy sauce, mirin, and salt. Add beaten egg, mix well, and strain the mixture.
  2. In serving bowls, arrange chicken, yam, ginkgo nuts, and matsutake mushrooms. Gently pour the egg mixture over the ingredients.
  3. Steam in a preheated steamer on low heat for about 12-13 minutes.
  4. Garnish with mitsuba and sliced yuzu.