Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Japanese|Mushrooms|Pork|Winter|蓮根団子のみぞれ椀

Lotus Root Dumpling Soup with Grated Daikon

Special Junmai Sake "BESHI"

Lotus Root Dumplings in Grated Daikon Broth

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients (Serves 2)

Lotus Root 150g ... Grate and squeeze out excess liquid to about 120g
All-Purpose Flour 1/2 tablespoon
Salt 1/4 teaspoon
Firm Tofu 1/2 block ... Cut into 4 pieces and drain
Eringi Mushrooms 50g ... Thinly sliced
Shungiku (Garland Chrysanthemum) 1/4 bunch ... Blanch and cut into 4cm pieces
Sliced Pork Belly 50g ... Cut into bite-sized pieces
Dashi Stock 400cc
Salt 1/2 teaspoon
Light Soy Sauce 2 teaspoons
Grated Daikon 150g ... Drain in a colander
Katakuriko Slurry Mix 1 teaspoon potato starch with 2 teaspoons water

Steps

  1. In a bowl, combine the grated lotus root, flour, and salt. Mix well and shape into 4 dumplings.
  2. In a pot, add the dashi stock and seasonings, then bring to a boil.
  3. Once boiling, add the lotus root dumplings, pork belly, and eringi mushrooms, and simmer.
  4. When the dumplings float and are cooked through, add the tofu and drained grated daikon. Bring to a gentle boil.
  5. Finish by thickening the broth with the katakuriko slurry.
  6. Serve in bowls and garnish with the blanched shungiku.
Beef|Pork|Seafood|Vegetables|Western|Winter|白菜のグラタン・うにのカナッペ

Chinese Cabbage Gratin & Sea Urchin Canapé

Culinary Workshop - Culinary Art - Jan. 2007

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

【Napa Cabbage Gratin (Serves 6)】
Napa cabbage 6 leaves - Blanch briefly and cut slits in the stems.

[A]

Ground meat (mixed pork and beef) 150g
Onion 1/4 piece - Finely chopped.
Salt 1/3 tsp
Bread crumbs 1/4 cup - Soaked in milk.
Milk 2 tbsp
Pepper, nutmeg To taste

[B] (White Sauce)

Milk 1 cup
Butter 35g
Flour 25g
Chicken bouillon 1 cube
Water 1 cup or more
Salt A pinch
Melting cheese As needed
Bread crumbs As needed
【Sea Urchin Canapés】
Sandwich bread 3 slices - Cut into quarters.
Sea urchin paste 25g
Soft-boiled egg 1 piece
Gochujang, mayonnaise As needed

Instructions

【Napa Cabbage Gratin】

  1. Mix the ingredients for [A] until sticky.
  2. Make the white sauce. In a pot, heat butter and flour. When it starts bubbling, stir with a spatula while gradually adding milk. Add chicken bouillon and water, and cook until thickened.
  3. Drain the cabbage leaves thoroughly. Place 1/6 of the meat mixture on the stem and roll it up lengthwise.
  4. Arrange step 3 in a heatproof dish, pour the white sauce over, and sprinkle with melting cheese and bread crumbs. Bake at 200°C for 15 minutes, then reduce to 170°C and bake for another 10 minutes.

【Sea Urchin Canapés】

  1. Mix sea urchin paste and soft-boiled egg well. Add gochujang to taste.
  2. Spread step 1 on sandwich bread and toast in an oven toaster. Garnish with parsley or chervil.
Chicken|Japanese|Spring|Vegetables|三河鶏の南蛮漬け

Marinated Mikawa Chicken Nanban Style

Culinary Workshop - Culinary Art - May 2007

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Mikawa Chicken Nanbanzuke

Chicken thigh 250g - Poke holes in the skin with a knife tip, season, and coat with potato starch.
Eggplant 2 pieces - Cut into three equal parts horizontally and make slits.

Seasoning

Salt 1g
Black pepper As needed
Potato starch As needed
Frying oil As needed

Nanban Vinegar

Sake 100ml
Vinegar 100ml
Soy sauce 50ml
Sugar 1 tbsp
Red chili pepper (sliced) 2 pieces
Green onion (4cm pieces) 1 stalk - Grilled beforehand.

Garnish

Grated daikon radish 150g
Shredded green onion 10cm
Shiso leaves 6 pieces
Lemon (wedges) As needed

Instructions

  1. Prepare the nanban vinegar by adding sake, vinegar, soy sauce, and sugar to a pot. Bring to a boil, then add red chili peppers and grilled green onion.
  2. Heat the frying oil to 140°C, and fry the prepared chicken at low temperature for 5 minutes. Increase the temperature and fry until golden brown. Fry the eggplant at high temperature until well-colored.
  3. Immerse the freshly fried chicken in the nanban vinegar.
  4. Drain the grated daikon radish and mix with shredded green onion.
  5. Slice the chicken diagonally. Arrange the fried eggplant on a plate, placing the chicken in the slits of the eggplant, and pour nanban vinegar over. Garnish with shiso leaves and lemon wedges.
Chinese|HotPot|Mushrooms|Pork|Winter|水餃子鍋

Boiled Dumpling Hot Pot

Culinary Workshop - Culinary Art - Jan. 2008

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Filling for Boiled Dumplings

Dried scallops 2 pieces ・・・ Soak in water overnight, then finely chop.
Ground pork 100g
Napa cabbage 70g
Green onion 5cm
Dried shiitake mushroom 1 piece
Boiled bamboo shoot 50g

Seasonings

Soy sauce 1/2 tablespoon
Oyster sauce 1/2 teaspoon
Sake 1 teaspoon
Sugar 1/4 teaspoon
Salt A pinch
Sesame oil 1 teaspoon
Rice flour dumpling wrappers 24 pieces

Soup for Boiled Dumplings

Dried scallop and kombu soaking liquid 4 cups
Salt 2/3 teaspoon
Light soy sauce 1 teaspoon
Napa cabbage 2 leaves
Carrot 5cm
Fresh shiitake mushrooms 3 pieces
Mitsuba (Japanese parsley) 1/2 bunch

Procedure

  1. Combine the finely chopped dried scallops, bamboo shoots, and other ingredients into a bowl. Add the and mix well.
  2. Wrap the filling in dumpling wrappers.
  3. In a pot, combine the soaking liquid from the dried scallops and kombu with the seasonings and heat. Once boiling, add the dumplings.
  4. Serve the soup in small bowls and optionally add chili paste (doubanjiang) to enjoy the dumplings.
  5. Add the vegetables to the pot later.
Japanese|Seafood|Summer|イカの酒盗焼き・きゅうりの酒粕和え

Grilled Squid with Salted Fish Entrails and Cucumber Tossed in Sake Lees

Culinary Workshop - Culinary Art - Jul. 2008

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

【Grilled Squid with Shiokara Sauce】 (Shiokara is a salty, fermented fish innards paste)
Squid 2 ... Cleaned, skinned, and scored with a crosshatch pattern
Shiokara 1 tablespoon ... Simmered with sake
Sake 2 tablespoons

Accompaniment

Shishito Peppers As needed ... Blanched briefly, slit, and seasoned with oil and salt

Instructions

  1. Marinate the squid in the shiokara mixture.
  2. Grill the shishito peppers first, then grill the squid on both sides. Cut into bite-sized pieces before serving.

Ingredients

【Cucumber and Myoga with Sake Lees Dressing】
Cucumber 1 ... Thinly sliced into rounds
Myoga (Japanese Ginger) 2 ... Halved lengthwise and thinly sliced diagonally
Salt 1/2 teaspoon ... Sprinkled on cucumber and myoga

Dressing

Sake Lees 40g
Vinegar 2 tablespoons
Sugar 1 tablespoon

Instructions

  1. Thoroughly mix the ingredients.
  2. Squeeze excess water from the cucumber and myoga, then toss with the .
Japanese|Seafood|Summer|Tofu|焼き豆腐の旨煮込み

Simmered Grilled Tofu in Savory Sauce

Culinary Workshop - Culinary Art - Jun. 2009

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Firm tofu 1 block ... Cut in half horizontally, then lengthwise. Drain excess water.
Flour As needed
Beaten egg 1 egg
Dried scallop 20g ... Soaked overnight, then finely chopped
Chili pepper 1 piece ... Sliced
Vegetable oil 2 tablespoons

Seasoning

Soup stock 150ml
Oyster sauce 1 teaspoon
Soy sauce 1 teaspoon
Sesame oil 1 teaspoon
Potato starch slurry As needed

Side

Bean sprouts 150g
Chives 30g
Yellow chives 30g
Red bell pepper As needed

Instructions

  1. Heat 1 tablespoon of vegetable oil in a frying pan. Coat tofu with flour, dip in beaten egg, and fry until golden. Remove and set aside.
  2. In the same frying pan, add 1 tablespoon of vegetable oil and sauté the chili pepper and chopped dried scallop.
  3. Add seasoning and the fried tofu, then simmer on low heat for 3-4 minutes. Thicken with potato starch slurry.
  4. Bring water to a boil, add a pinch of salt and sesame oil, and blanch the bean sprouts and chives.
  5. Place the simmered tofu on a plate and garnish with the blanched vegetables.
Chicken|Japanese|Winter|鶏のつくね

Chicken Tsukune

Culinary Workshop - Culinary Art - Jan. 2010

Ingredients

Ground chicken thigh 300g
Onion 150g ... Minced
Potato starch 1 1/2 tablespoons

Seasonings

Egg 1 piece
Sugar 1 tablespoon
Soy sauce 2 teaspoons

Sauce Seasonings

Sugar 1 tablespoon
Soy sauce 3 tablespoons
Mirin 5 tablespoons

Garnish

Poppy seeds As needed
Sweet vinegar-pickled lotus root

Instructions

  1. Bring water to a boil and blanch the minced onion. Drain and cool thoroughly, then coat with potato starch.
  2. In a bowl, mix ground chicken thigh, egg, sugar, and soy sauce. Add the onion and mix well again.
  3. Heat oil in a frying pan, shape the mixture from step 2 into slightly flat patties, and lightly brown both sides. Remove from the pan.
  4. In a shallow pan, add the sauce seasonings and reduce slightly. Add the patties from step 3, coat them with the sauce, cover with a lid, and simmer over low heat until glossy.
  5. Plate the patties and sprinkle with poppy seeds.
Japanese food|Seafood|Summer|あじときゅうりのごま酢和え

Horse Mackerel and Cucumber Tossed in Sesame Vinegar Dressing

Culinary Workshop - Culinary Art - Jul. 2011

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients (Serves 4)

Dried horse mackerel 1 piece ... Grill, remove skin and bones, flake the meat, and drizzle with sake
Sake 1 tbsp
Cucumber 1 or more ... Thinly slice, sprinkle with a pinch of salt (not listed), and let it soften. Rinse and squeeze out excess water. Drizzle with vinegar.
Vinegar 1 tbsp
Cherry tomatoes 2 ... Quartered
Fresh ginger 20g ... Grated

Sesame Vinegar Dressing

White sesame seeds (ground) 3 tbsp
Vinegar 3 tbsp
Sugar 2 tsp
Salt 1/2 tsp
Soy sauce 1 1/2 tsp

Steps

  1. Arrange alternating layers of cucumber and horse mackerel in a dish, then pour the well-mixed sesame vinegar dressing over the top.
  2. Garnish with cherry tomatoes and grated ginger.
Spring|Western|アボガドのテリーヌ

Avocado Terrine

Culinary Workshop - Culinary Art - May 2013

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshia

Ingredients

Avocado 2 (Net 300g) ... Cut into 1cm-thick wedges and dip in lemon water
Powdered Gelatin 6g ... Soften in water and melt in a hot water bath
Water 20ml

Seasonings

Plain Yogurt 150g
Mayonnaise 30g
Sugar Just under 1 tsp
Salt 1/5 tsp
Spices Coriander, thyme, pepper, etc.

Garnish

Cherry Tomatoes As needed
Baby Leaves As needed

Steps

  1. Line a terrine mold with plastic wrap and fill it with the avocado slices.
  2. In a pot, combine the plain yogurt, mayonnaise, sugar, and salt, and heat over low heat. Stir in the dissolved gelatin carefully.
  3. Place the pot in an ice bath and stir until the mixture thickens. Add the spices and pour into the terrine mold over the avocado. Refrigerate until fully set.
  4. Cut the terrine into slices, plate, and garnish with cherry tomatoes and baby leaves.
Japanese|Seafood|Spring|烏賊の細造り・酒盗和え

Finely Sliced Squid Tossed with Shiokara

Culinary Workshop - Culinary Art - Apr. 2014

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Squid (for sashimi) 50g... Cut into thin strips.

Shiokara Dressing

Egg Yolk (from Onsen Egg) Half
Sake 1/2 teaspoon
Katsuo Shiokara (Salted Bonito Innards) 2 teaspoons or more
Kinome (Japanese Pepper Leaves) To taste
Lemon To taste

Procedure

  1. Mix the strained egg yolk from an onsen egg with sake-diluted katsuo shiokara.
  2. Toss the thinly sliced squid with the shiokara dressing.
  3. Line a plate with a lemon slice and arrange the dressed squid on top. Garnish with kinome and lemon slices.
Japanese food|Seafood|Seasonal vegetables|Winter|真鯛と独活の煮付け

Simmered Red Snapper and Udo

Culinary Workshop - Culinary Art - Feb. 2015

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Red Snapper (Madai) 2 fillets ... Cut into bite-sized pieces
Udo (Japanese Spikenard) 100g ... Peel, cut into irregular pieces, and soak in vinegar water for about 10 minutes

Seasonings

Sake 60ml
Water 75ml
Mirin 1 tbsp
Soy Sauce 1 tbsp + a little more
Sugar 1/2 tbsp
Thinly Sliced Ginger 3-4 slices
Kinome (Japanese Pepper Leaves) To taste

Procedure

  1. Place the red snapper and ginger in a pot. Add the seasonings and bring to medium heat. Use a drop lid.
  2. Once the fish is cooked through (about 3 minutes), add the udo and simmer for another 3 minutes.
  3. Arrange on a plate, reduce the cooking liquid slightly, and pour over the fish. Garnish with kinome.
Japanese food|seafood|seasonal vegetables|spring|真鯛と菜の花のごま和え

Red Snapper and Canola Flowers with Sesame Dressing

Culinary Workshop - Culinary Art - Mar. 2016

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Sea Bream Sashimi 100g ... Thinly sliced, sprinkled with sake, patted dry, and lightly salted
Canola Flowers 6 stalks ... Boiled in salted water, cooled in ice water, squeezed, and cut into 2-3 cm pieces

Sesame Sauce

White Roasted Sesame Seeds 50g
Mirin 2 tsp
Dark Soy Sauce 1/2 tbsp
Light Soy Sauce 1/2 tbsp
Dashi Stock As needed

Garnish

Wasabi As needed
Benitate (Red Mustard Sprouts) As needed

Procedure

  1. Prepare the sesame sauce. Toast the white sesame seeds in a pan, then grind in a mortar. Once they become oily, add dark and light soy sauces and continue grinding. Adjust the thickness with dashi stock.
  2. Toss the sea bream and canola flowers with the sesame sauce, then plate. Garnish with wasabi and benitate.
Japanese food|Pork|Summer|茄子とトマトのはさみ揚げ

Fried Eggplant and Tomato Sandwich

Culinary Workshop - Culinary Art - Aug. 2017

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Eggplant 2 pieces
... Cut diagonally into 1.5 cm slices, make partial cuts about two-thirds deep, and soak in water.
Cherry Tomatoes 4 pieces
... Remove stems, scoop out seeds, and hollow them out.
Ground Pork 100g
Minced Green Onion 1 tbsp
Grated Ginger 1 tsp
Frying Oil As needed

Seasonings

Salt A pinch
Sesame Oil 1 tsp
Potato Starch Just under 1 tsp

Batter

Flour 6 tbsp
Potato Starch 2 tbsp
Cold Water 120ml

Sweet Vinegar Sauce

Soy Sauce 1 tbsp
Mirin 1/2 tbsp
Sugar 1/2 tbsp
Vinegar 2 tsp
Water 2 tbsp
Potato Starch 1/2 tsp
Water 1 tbsp

Instructions

  1. Mix the ground pork, green onion, ginger, and well.
  2. Pat dry the eggplant and tomato, and dust the inner sides with flour.
  3. Stuff the eggplant slices with the mixture from step 1 and fill the tomatoes as well. Coat everything lightly with flour.
  4. Dip the prepared items into the lightly mixed batter and deep-fry in oil at 170°C for about 4 minutes.
  5. Place step 4 on a plate lined with shiso leaves and pour the sweet vinegar sauce over them.
Seafood|Summer|Western food|しらすと桜えびの梅パスタ

Ume Pasta with Whitebait and Sakura Shrimp

Culinary Workshop - Culinary Art - Jun. 2018

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients (Serves 2-3)

Whitebait 2 tbsp
... Blanch in boiling water and pat dry.
Sakura shrimp 2 tbsp
... Dry roast.
Shiso leaves 4-6 leaves
... Tear into appropriate sizes.
Shredded nori As needed
Spaghetti 160g
Olive oil 4 tsp

Plum Sauce Ingredients

Plum paste 15g or more
Dashi stock 200ml
Mikawa roasted sake 2 tbsp
Mirin Generous 1 tsp

Instructions

  1. Prepare the plum sauce: Heat the dashi stock, Mikawa roasted sake, and mirin. Cool, then mix in the plum paste. Refrigerate until chilled.
  2. Cook the spaghetti slightly longer than the package instructions for a softer texture. Rinse under cold water and chill in ice water. Drain and mix with olive oil.
  3. Combine the chilled plum sauce with the prepared spaghetti and plate. Top with whitebait, sakura shrimp, shiso leaves, and shredded nori.
Autumn|Japanese food|Seafood|秋刀魚の佃煮

Simmered Pacific Saury (Tsukudani)

Culinary Workshop - Culinary Art - Oct. 2018

Houraisen Tokubetsu Junmai Beshi

Ingredients

Fresh Pacific saury 5 fish
Kombu 1 piece (10cm)

Mixed Seasoning

Concentrated noodle soup (3x strength) 250ml
Granulated sugar 150g
Vinegar 50ml
Sake 50ml
Dark soy sauce 25ml

Garnish

Grated daikon radish As needed
Sweet vinegar-pickled edible chrysanthemum As needed
Kabosu (citrus) As needed

Instructions

  1. In a heavy pot, combine the noodle soup, sugar, vinegar, and sake. Lay the kombu on the bottom and arrange the Pacific saury on top. Cover with a parchment paper lid and heat on low. After it starts boiling, cook for 15 minutes and let sit overnight. (Add more sake if the liquid reduces too much.)
  2. The next morning, add dark soy sauce and simmer on low heat until the Pacific saury turns golden. Allow it to cool completely.
  3. Place the Pacific saury in sterilized containers, pour the cooking liquid over until submerged, and store in the refrigerator. Serve on a plate with grated daikon radish or kabosu as desired.