Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Japanese food|Seafood|Summer

Ayu Sweetfish Simmered in Irizake

Cooking Studio Culinary Art 2026.May

Ichinen Fudo "Natsu Namazake" Limited Sake

Ayu Sweetfish Simmered in Irizake - Ingredients

Ayu sweetfish 2 fish ・・・Sprinkle with salt, gently rub the surface, and rinse off the slime. Leave the innards intact.
Ginger 1 piece ・・・Thinly slice half of it, and cut the rest into fine julienne for garnish.

<Simmering Broth Seasoning>

Mikawa Irizake 60ml
Water 150ml
Sake 50ml
Mirin 1 tbsp
Sugar 1 tbsp

Method

  1. Place the simmering broth seasonings and sliced ginger in a shallow pan, then heat over low heat.
  2. When it comes to a boil, pat the ayu dry and place them in the pan. Cover with a parchment drop lid, place the pan lid slightly ajar, and simmer over low heat for about 40 minutes. If the liquid becomes too low, add a little hot water.
  3. Remove the lid at the end and reduce the broth. When the ayu become glossy, remove from the heat and let them cool in the pan without touching them.
  4. Serve in a dish, spoon the simmering broth over the fish, and garnish with julienned ginger.

Tomato and Pickled Rakkyo Salad - Ingredients

Tomato 1 tomato, or 6 cherry tomatoes ・・・Cut into bite-sized pieces.
Pickled rakkyo 4-5 pieces ・・・Slice thinly.
Rakkyo pickling liquid 1 tbsp
Sesame oil 1 tsp
Shiso leaves 2 leaves ・・・Cut into fine julienne.

Method

  1. Gently toss all of the above ingredients together.
Seafood|Spring|Western food|マスカルポーネと明太子のカナッペ

Mascarpone and Spicy Cod Roe Canapés

Culinary Art Studio 2016.May

Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Ingredients

Mascarpone (Natural Cheese) As needed
Mentaiko (Seasoned Cod Roe) As needed ... flaked
Crackers As needed
Shiso Sprouts As needed

Procedure

  1. Spread mascarpone on top of the crackers and add flaked mentaiko.
  2. Garnish with shiso sprouts.
Japanese food|Seafood|Spring|長芋のあおさ和え・いくら添え

Yam with Aosa Seaweed Dressing and Salmon Roe

Culinary Art Workshop - 2017.May

Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Ingredients

Chinese Yam 15cm (130g)
... Peel, place in a plastic bag, and pound lightly with a pestle.
Salmon Roe 2-3 tbsp
Dried Aosa Seaweed 5g

Seasoning

Dashi Soy Sauce 1 tbsp
Water 1 tbsp
Shiso Leaves 3 leaves
... Thinly sliced.

Combined Dashi

Mikawa Roasted Sake 2 tbsp
Water 2 tbsp
Wasabi To taste

Instructions

  1. Rinse the aosa seaweed in a strainer with water and drain. Soak it in the and let it sit for a while.
  2. Mix the pounded Chinese yam and the drained aosa seaweed lightly, and plate.
  3. Pour the , top with salmon roe, and garnish with shiso leaves.
Japanese food|Seafood|Spring|なまり節とアボガドの味噌粕漬け

Lightly Smoked Bonito and Avocado Marinated in Miso and Sake Lees

Culinary Workshop Karinary Art 2018.May

Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Ingredients

Bonito namari-bushi 1 piece (150g)
Avocado 1
... Peel, cut in half lengthwise, and remove the seed.
Kaiware sprouts As needed

Miso Marinade

Miso 100g
Sake lees 60g
Japanese sake 50ml

Instructions

  1. Mix the miso, sake lees, and Japanese sake to create the miso marinade.
  2. Marinate the bonito namari-bushi in the miso marinade for 2 days or more, and the avocado overnight.
  3. Cut the marinated bonito and avocado into bite-sized pieces, plate them, and garnish with kaiware sprouts.
Japanese food|Seasonal vegetables|Summer|トマトの冷やし鉢~ジュンサイ添え~

Chilled Tomato Bowl ~ Garnished with Water Shield ~

Culinary Studio Culinary Art 2019.June

Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Ingredients

Tomatoes 5 pieces (5-6 cm in diameter) ... Remove stems and peel the skin by blanching.
Junsai (Water Shield, Boiled) As needed

Seasoning Mixture

Dashi Stock 2 cups
Light Soy Sauce 2 teaspoons
Mirin 1 teaspoon
Salt 1/3 teaspoon

Procedure

  1. Arrange the tomatoes in a pot, add the seasoning mixture, and heat on low. After it starts to boil, simmer for 1-2 minutes, then keep warm.
  2. Once cooled to room temperature, transfer to a container and chill in the refrigerator.
  3. Place the chilled tomatoes in a serving bowl, pour the broth over, and garnish with junsai.
chicken|seasonal vegetables|spring|春キャベツと鶏の煎り酒サラダ

Spring Cabbage and Chicken Salad with Irizake Dressing

Culinary Studio Karinary Art 2020.May

Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Ingredients

Chicken Breast 1 piece (250g) ... Cut lengthwise into two halves
Vegetable Scraps Carrot, mushroom, green onion, etc.
Water 500ml
Salt 1 tbsp
Spring Cabbage 1/4 head ... Thinly sliced into 1.5cm strips
Carrot 1/3 piece ... Julienned
Myoga (Japanese ginger) 1 or more ... Julienned, soaked in water, and patted dry
Kaiware Sprouts As needed ... Cut into 5cm lengths

Sauce

Mikawa Iri Sake 2 tbsp
Vinegar 2 tbsp

Additional Seasonings & Garnish

Sesame Oil 1.5 tbsp
Ground Sesame To taste
Salt To taste

Instructions

  1. In a pot, combine water and vegetable scraps, simmer for 5 minutes. Add salt and submerge the chicken breast. Once it comes back to a boil, turn off the heat, cover, and let cool to room temperature.
  2. Pat the chicken dry, shred it along the grain by hand, and coat with sesame oil.
  3. Sprinkle cabbage and carrot with 1% salt by weight and let sit for a while. Pat off the excess moisture.
  4. Combine the cabbage, carrot, chicken, myoga, and kaiware sprouts, tossing gently. Plate, sprinkle with ground sesame, and drizzle the sauce over the top.
Seafood|Seasonal vegetables|Spring|Western food|鯛の和風カルパッチョ・新茶ジュレ添え

Japanese-Style Sea Bream Carpaccio with Fresh Tea Jelly

Culinary Art Studio Karinary Art 2022.April

Ichinenfudou Tokubetsujunmai Natsunamazake

Ingredients (Serves 2)

Sea bream sashimi 70g ... Thinly sliced
New onion 50g ... Thinly sliced, soaked in water, and drained
Radish 1 ... Thinly sliced, soaked in water, and drained
Radish sprouts A small amount ... Cut into 2cm pieces

Shincha Jelly

Dashi stock 50ml
Mikawa Irizake 1 tbsp (or white soy sauce)
Vinegar 2 tbsp
Sugar 10g
Agar 5g
Powdered green tea 1/2 tsp (Grind new tea leaves in a mortar)

Garnish

Olive oil
Salt
Lemon
Kinome (Japanese pepper leaves)

Instructions

  1. Prepare the shincha jelly: In a saucepan, combine dashi stock, Mikawa Irizake, vinegar, sugar, and agar. Mix well, bring to a boil, then remove from heat. Pour into a container and chill in the refrigerator until set.
  2. Break the jelly with a fork and mix in the powdered green tea.
  3. Arrange the new onion, radish, and radish sprouts on a plate, then place the sea bream on top.
  4. Drizzle with olive oil and sprinkle with salt. Serve with the shincha jelly, garnished with lemon and kinome.