Houraisen Junmai Kasumizuki

Autumn|Japanese|Seafood|秋刀魚と生麩の山椒焼き

Grilled Pacific Saury and Fresh Wheat Gluten with Sansho Pepper

Culinary Workshop - Culinary Art - 2011.Sep.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients (Serves 3-4)

Pacific saury (sanma) 2 ... Fillet into three pieces and cut in half
Raw wheat gluten (namafu) 100g ... Cut into 8 slices

Marinade and Seasonings

Soy sauce 1 tbsp
Mirin 1 tbsp
Sake 1 tbsp
Sugar 1 tsp
Ground sansho pepper 1 tsp

Garnish

Sprouted green onion (menegi) As needed
Kabosu citrus As needed

Steps

  1. Fillet the Pacific saury, pat dry, and marinate both the fish and the raw wheat gluten in the marinade for about 1 hour.
  2. Place a piece of raw wheat gluten on the Pacific saury, roll it up, and secure with a toothpick. Bake in a 180°C (356°F) oven (or grill) for about 8 minutes.
  3. Brush with the marinade while baking.
  4. Scatter sprouted green onions on a plate, arrange the baked Pacific saury, and garnish with kabosu citrus.
Japanese|Seafood|Spring|行者にんにくとホタルイカの辛子酢味噌和え

Alpine Leek and Firefly Squid Tossed in Spicy Mustard Vinegar Miso Sauce

Culinary Workshop - Culinary Art - 2012.Mar.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients (Serves 2)

Allium victorialis (wild garlic) 50g~ ... Boil and cut into suitable lengths.
Cucumber 1/2 piece ... Slice into rounds, sprinkle with salt. Rinse after wilting, then squeeze.
Firefly squid 30g~ ... Boil and sprinkle with vinegar.
Julienned ginger As needed

Mustard Vinegar Miso

Saikyo miso 40g
Sugar 1/2 tbsp
Mirin 1 tsp
Vinegar 1/2 tbsp + 1/2 tbsp or more
Mustard 1/2 tsp

Steps

  1. Prepare <Mustard Vinegar Miso>. Mix Saikyo miso to vinegar (1/2 tbsp) thoroughly, then heat in a microwave without covering (500W for 30 seconds). Mix well, then heat again for 30 seconds. Once cooled, mix in mustard and gradually add the remaining vinegar while mixing.
  2. Pat dry the wild garlic, cucumber, and firefly squid, then arrange them on a plate.
  3. Pour <Mustard Vinegar Miso> over the ingredients and garnish with julienned ginger.
Chicken|Western|Winter|鶏レバーの和風パテ

Chicken Liver Pâté (Japanese-Style)

Culinary Workshop Culinary Art 2013.Jun.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients (6×6×18cm mold)

Chicken Liver 200g ... Wash with salt, blanch, then soak in cold water for about 1 hour to remove blood.
Ground Chicken Thigh 200g
Green Onion 20cm ... Finely chopped
Egg 1 ... Beaten
Salt 1/2 tsp
Liver Stew Sauce 2 tbsp

Seasonings for Liver Stew

Sake 100ml
Soy Sauce 50ml
Sugar 2 tbsp
Salt 1/2 tsp
Ginger 1 piece ... Thinly sliced

Steps

  1. Place the prepped chicken liver, , and ginger into a pot and heat. Once it boils, simmer for 2-3 minutes, then keep warm to let the flavors soak in.
  2. Using a food processor, finely process the stewed liver (drained of its sauce). Add ground chicken thigh, green onion, egg, salt, and the liver stew sauce, mixing thoroughly.
  3. Line a mold with parchment paper and fill with the mixture from step 2. Smooth the surface evenly.
  4. Bake in a 220°C oven for about 20 minutes. Slice into 1cm thick pieces and plate. Garnish with pickled ginger.
Autumn|Japanese|Seafood|秋刀魚の佃煮

Simmered Pacific Saury (Tsukudani)

CCulinary Workshop - Culinary Art - Oct. 2013

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients

Fresh Pacific Saury 8 fish
... Cut off the heads and tails, and slice into 4 equal sections. Remove the innards, wash, and pat dry.

Seasonings

Straight Noodle Sauce 400ml
Soy Sauce 150ml
Sake 100ml
Vinegar 100ml
Coarse Sugar 300g

Garnish

Grated Daikon Radish As needed
Sudachi Citrus As needed
Chrysanthemum Flowers As needed

Steps

  1. Place the saury on a strainer and sun-dry for 2-3 hours.
  2. In a pot, combine the seasonings and heat to dissolve the coarse sugar.
  3. Add the dried saury from step 1 to the pot, heat over medium-high heat, and skim off any foam. Reduce to low heat, cover with a paper lid, and simmer for about 2 hours.
  4. Reheat the next day. Transfer the saury to a storage container or jar, cover with the simmering liquid, and refrigerate for storage.
  5. Serve on a plate and garnish with grated daikon radish, sudachi, and chrysanthemum flowers.
```
Japanese|Seafood|Winter|鰤の難波焼

Nanban-Style Grilled Yellowtail

Culinary Studio Karinary Art 2014.Dec.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients

Yellowtail (Buri) 2 pieces... Cut into halves, lightly salt, and let sit. After 1 hour, rinse and pat dry.

Marinade and Seasonings

Soy Sauce 25ml
Mirin 25ml
Sake 25ml
Grated Ginger Juice Juice from 1/2 clove

Other Ingredients

Egg White 1/2 egg or more
Kujō Green Onion 1 stalk... Sliced thinly
Shichimi Togarashi (Seven Spice Chili Powder) As needed

Side Dish

Radish 4 pieces... Rub with salted rice malt and let sit for half a day.
Salted Rice Malt 2 teaspoons or more

Procedure

  1. Marinate the prepared yellowtail in the seasonings for about 30 minutes.
  2. Mix egg white with thinly sliced Kujō green onion.
  3. Grill both sides of (1), then top with (2) and continue grilling until lightly browned.
  4. Plate the dish, sprinkle with shichimi togarashi, and serve with radish pickled in salted rice malt.
Japanese|Seafood|Summer|Vegetables|鱧の照り焼き~そうめん南瓜の胡麻酢和え

Teriyaki Pike Conger with Spaghetti Squash in Sesame Vinegar Dressing

Culinary Art Studio 2015.Aug.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients

[Grilled Teriyaki Hamo]
Hamo (Pike Conger, deboned) 2 pieces ... Lightly sprinkle with salt and sake, then coat lightly with potato starch (not included in ingredients)

Teriyaki Sauce

Soy Sauce 2 tbsp
Mirin 2 tbsp
Sake 2 tbsp
Sugar 1 tbsp

Garnish

Shiso Leaves 2 leaves
Green Onion 1 stalk ... Thinly sliced
Sansho Powder or Ichimi Pepper To taste

Procedure

  1. Heat vegetable oil (not included in ingredients) in a frying pan and slowly cook the skin side of the hamo. Flip and cook both sides, then remove from the pan.
  2. Add the teriyaki sauce to the pan and simmer until slightly thickened. Return the hamo to the pan and coat with the sauce. Let it sit for about 10 minutes to absorb the flavors.
  3. Cut the hamo into suitable sizes, plate, and garnish with green onions. Sprinkle with sansho powder or ichimi pepper as desired.

Ingredients

[Spaghetti Squash]
Spaghetti Squash 1/4 ... Cut into 4cm widths, boil for about 12 minutes, then cool in cold water, rinse, and drain

Sesame Vinegar Dressing

Vinegar 1 heaping tbsp
Sugar 2 tsp
Salt 1/6 tsp
Sesame Paste 2 tsp

Procedure (Spaghetti Squash)

  1. Toss the boiled spaghetti squash with the sesame vinegar dressing and sprinkle with black sesame seeds (not included in ingredients).
Chicken|Japanese|Winter|鶏の唐揚げ おろし酢かけ

Fried Chicken with Grated Daikon and Vinegar Sauce

Culinary Art Studio 2016.Feb.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients

Chicken Thigh 1 piece (250g) ... Cut into bite-sized pieces and marinate for 30 minutes.

Marinade

Sake 1 tbsp
Salt 1/4 tsp
Potato Starch As needed
Frying Oil As needed

Grated Radish Vinegar Sauce

Grated Daikon Radish 1-1/2C
Soy Sauce 2 tbsp
Sugar 1 tbsp
Vinegar 1 tbsp
Red Chili Pepper 1 piece ... Thinly sliced

Garnish

Kaiware (Radish Sprouts) As needed
Yuzu As needed ... Julienned

Procedure

  1. Coat the chicken pieces with potato starch and deep fry until crispy.
  2. Mix grated daikon radish through red chili pepper to prepare the vinegar sauce.
  3. Plate the fried chicken, drizzle with the vinegar sauce, top with yuzu, and garnish with kaiware.
Japanese|Vegetables|Winter|蕪のすり流し湯豆腐

Grated Turnip Soup with Yudofu

Culinary Art Workshop - 2017.Jan.

Houraisen Junmai Kasumizuki

Ingredients

Cotton Tofu 300g
... Cut into bite-sized pieces.
Turnip 250g
... Peel and grate.
Kombu 5cm
Potato Starch Slurry Potato starch (2 tsp) + Water (2 tsp)
Canola Flowers To taste
... Boiled.

Dipping Sauce

Soy Sauce 3-1/2 tbsp
Mirin 1 tbsp
Bonito Flakes 4g

Condiments

Green Onion To taste
... Finely chopped.
Grated Ginger To taste
Green Yuzu To taste
... Chopped yuzu peel.

Instructions

  1. Combine the dipping sauce ingredients in a small pot and bring to a boil. Set aside.
  2. In an earthenware pot, add 1 cup of water and kombu. Let it soak for about 10 minutes, then heat. Remove the kombu just before boiling.
  3. Add the tofu and grated turnip (including its juice) to step 2. Simmer on low heat for 7-8 minutes. Thicken with the potato starch slurry.
  4. Serve in bowls, scatter canola flowers on top, pour the dipping sauce, and garnish with condiments.