Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Cooking Studio Culinary Art 2026.June

Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Eggplants 2 ・・・For grilled eggplant.

<Black Sesame Miso Sauce Seasoning>

Black sesame paste 1 tbsp
White miso 1 tbsp ・・・Mixed miso may also be used.
Honey 1 tsp ・・・Sugar, a little more than 1 tsp, may also be used.
Boiled-down mirin 1/2 tbsp
Soy sauce Add just a little to adjust the flavor.
Water 1 tsp or more ・・・Use as needed to adjust the thickness of the sauce.

<Garnish>

Grated ginger As needed

Method

  1. Make a cut around the stem end of each eggplant and remove the calyx. Prick the surface of the skin with a bamboo skewer. Place the eggplants on a grill rack and grill, turning occasionally, until the entire surface is charred, about 8 minutes over fairly strong direct heat.
  2. Dip briefly in ice water, then remove immediately and peel off the skin. Chill in the refrigerator.
  3. Mix together the black sesame miso sauce seasonings, then adjust the thickness with water.
  4. Tear the grilled eggplant into 5-6cm lengths and arrange in a serving dish. Spoon the black sesame miso sauce over the eggplant and garnish with grated ginger.
Japanese|Seafood|Summer|Vegetables|鮎並の南蛮酢和え

Marbled Rockfish with Nanban Vinegar Dressing

Culinary Studio - Culinary Art - June 2025

Houraisen Junmai Ginjo 'Jukusei Namazake Wa'

Ingredients

Ainame (Greenling) 120g -- Fillet into three, then slice diagonally into bite-sized pieces. Lightly salt and let sit for 5 minutes.
*You may substitute with seasonal white fish
Salt & flour (for prep) As needed
Celery 10cm -- Cut into 1cm x 4cm strips
Bell pepper (red & yellow) 1/3 each -- Cut into 1cm x 4cm strips
Asparagus 4 stalks -- Boiled in advance
Cucumber 1/2 -- Rub with salt, blanch (to preserve color), then grate

<Nanban Vinegar Sauce>

Dashi broth 100ml
Vinegar 3 tablespoons
Light soy sauce 1 tablespoon
Sake 1 tablespoon
Sugar 2 teaspoons
Salt Pinch

Instructions

  1. Pat the ainame dry, coat with flour, and deep-fry in 170°C oil until crispy.
  2. Lightly fry the celery and bell peppers. Place on a strainer and pour hot water over them to remove excess oil.
  3. Bring the <Nanban Vinegar Sauce> to a brief boil.
  4. Add the fried fish, vegetables, and boiled asparagus into the hot sauce to marinate.
  5. Plate the dish and garnish with grated cucumber.
Japanese|Summer|Vegetables|米なすと甘長の和風ラタトゥーユ

Japanese Ratatouille with Kome Eggplant and Sweet Chili Peppers

Culinary Art Workshop 2013.June

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients (Serves 2)

Japanese Eggplant 1/2 piece (120g)... Peel and cut into bite-sized pieces, 1cm thick
Sweet Chili Peppers 2 pieces (20g)... Remove seeds and cut into bite-sized pieces
Onion 1/2 piece (80g)... Cut into 2cm cubes
Shiso Leaves 3-4 leaves... Cut into 5mm squares

Seasonings

White Miso 1 heaping tablespoon (25g)... Dissolve in sake
Sake 2 tablespoons
Salt As needed
Light Sesame Oil 1 heaping tablespoon

Instructions

  1. Heat oil in a heavy-bottomed pot and sauté the onion over low heat. When it softens, add the eggplant and stir-fry.
  2. Once coated in oil, add the sweet chili peppers, then mix in the white miso and sake.
  3. Cover with a lid and steam over low heat, stirring occasionally. Adjust the seasoning with salt and let it cool slightly.
  4. Serve on a plate and garnish with shiso leaves.
Seafood|Vegetables|Western|Winter|大根とホタテのクリーム煮

Daikon and Scallop Cream Stew

Culinary Art Workshop Feb. 2006

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients (Serves 4)

Daikon Radish 400g ... Thinly slice into 1×15cm pieces along the fibers (using a slicer or peeler)
All-Purpose Flour -
Scallops 80g ... Slice each scallop into 3-4 pieces
Canola Flowers (Nanohana) 1/2 bunch ... Blanch quickly, cool in water, squeeze, and cut into 2cm pieces
Prepared Wasabi As needed

Seasonings

Butter 10g + 10g
All-Purpose Flour 2 teaspoons
Sake Lees 30g ... Soak in 100cc hot water to dissolve
Hot Water 100cc
Chicken Bouillon 1/2 cube
Heavy Cream 100cc
Salt 1/2 teaspoon

Steps

  1. Bring plenty of water to a boil in a pot, blanch the sliced daikon for 30 seconds, then drain well.
  2. In a heavy-bottomed pot, melt 10g of butter and lightly sauté the scallops, then remove them from the pot.
  3. Add the remaining 10g of butter to the same pot, add the blanched daikon, and stir-fry. Sprinkle with flour and continue frying.
  4. Add the sake lees dissolved in hot water, chicken bouillon, and salt. Simmer gently until the mixture thickens.
  5. Finally, add the heavy cream and bring it to a gentle boil before turning off the heat.
  6. Serve on a plate, top with a small amount of wasabi, and garnish with the blanched canola flowers.
Japanese|Seafood|Spring|Vegetables|スモークサーモンとわかめの粕サラダ

Smoked Salmon and Wakame Salad with Sake Lees Dressing

Culinary Studio Culinary Art 2007.Mar.

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Smoked salmon 60g - Cut into 3cm pieces
Tuna 1 small can - Lightly drained of oil
Cucumber 1 piece - Thinly sliced
Fresh wakame seaweed 50g - Cut into 2cm pieces, blanch in hot water, cool in cold water, and drain
(For salted wakame) 25g - Rinse and drain

Seasoning Paste

Sake lees 70g (adjust to taste)
Minced onion 2 tsp
Minced shiso leaves From 3 leaves
Vinegar 1 tbsp
Sugar 1 tsp
Salt 1/3 tsp

Garnish

Sliced lemon -
Thinly sliced daikon radish (1mm) -

Instructions

  1. Heat sake lees in a hot water bath and mix until smooth. Add the remaining seasoning ingredients to make the seasoning paste.
  2. Toss the smoked salmon, wakame, and other ingredients with the paste from step 1, mixing gently.
  3. Plate the mixture on top of a slice of lemon and serve with crisp, water-soaked daikon slices as a garnish.
Fruits|Summer|Vegetables|Western|いちじくと生ハムのサラダ

Fig and Prosciutto Salad

Culinary Studio Culinary Art 2007.June

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Fig and Prosciutto Salad

Figs 4 pieces
Prosciutto 8 slices
Radicchio 4 leaves
Green rose lettuce 4 leaves
Italian parsley As needed

Dressing

Salt 1/3 tsp
Pepper A pinch
Sugar 1/3 tsp
Whole grain mustard 1 tsp
Wine vinegar 1 tbsp
Olive oil 3 tbsp

Instructions

  1. Peel the figs and make a slit. Decorate with prosciutto.
  2. Arrange the vegetables, figs, and prosciutto on a plate and drizzle with dressing. Garnish with mayonnaise.
Japanese|Mushrooms|Tofu|Vegetables|Winter|グリンピースの白和え

Green Peas in Tofu Dressing

Cooking Studio Culinary Art 2008.Feb.

Ingredients

Green peas (shelled) 80g ・・・ Boil in salted water for 7 minutes. Remove from heat and let cool in the boiling liquid. Drain.
Fresh shiitake mushrooms 2 pieces ・・・ Brush with soy sauce and mirin, grill, and cut into thin strips.

Tofu and Sesame Dressing

White toasted sesame seeds 2 tablespoons
Tofu 100g ・・・ Wrap in a cloth and squeeze out the water.
Sugar 1 tablespoon
Salt 1/4 teaspoon
Light soy sauce A dash

Procedure

  1. Grind the sesame seeds in a mortar. Add tofu and mash until smooth, then mix in the other seasonings thoroughly.
  2. Combine the boiled green peas and grilled shiitake mushrooms with the dressing.
Japanese|Spring|Vegetables|筍のステーキ・バター風味

Grilled Bamboo Shoots with Butter Flavor

Culinary Studio Culinary Art 2009.March.

Bamboo Shoot Steak with Butter Flavor

Ingredients

Boiled Bamboo Shoot 200g ... Boil with skin on and add rice bran. Rinse in water. Cut into 1cm thick rounds, divide the tip into quarters.
Kino-me (Japanese Pepper Leaves) 12 leaves
Butter 1 tablespoon
Soy Sauce A little

Seasoning for Simmering

Dashi Stock 1 cup
Mirin 1 tablespoon
Soy Sauce Slightly more than 1/2 tablespoon

Kinukawa (Silk Skin) with Plum Sauce

Boiled Kinukawa (Silk Skin) As needed ... Thinly sliced
Plum Paste
Light Soy Sauce
Dashi Stock

Mix the plum paste with light soy sauce and dashi stock, then combine with the kinukawa.

Instructions

  1. Place the boiled bamboo shoot and into a pot and simmer over low heat to let the flavors soak in.
  2. Heat butter in a frying pan, add the bamboo shoot from step 1, and grill. Finally, add soy sauce and coat.
  3. Arrange on a plate and sprinkle with crushed kino-me.
Japanese|Seafood|Spring|Vegetables|カニの厚焼き卵 ~トマトみぞれ酢添え~

Thick Japanese Crab Omelette with Tomato Vinegar Grated Daikon

Culinary Art Kitchen 2010.March

Ingredients

Eggs 4 pieces ... Lightly beaten
Milk 1 tablespoon
Salt 1/4 teaspoon
Light soy sauce 1/3 teaspoon
Crab meat (shredded) 50g
Carrot 20g ... Julienned into 2cm strips
Green bell pepper 10g ... Julienned into 2cm strips
Salad oil As needed

Tomato Grated Vinegar Sauce

Grated daikon radish 1/2 cup ... Lightly drained
Cucumber 1/3 piece ... Diced into 5mm pieces
Tomato 1/2 medium ... Diced into 8mm pieces
Lemon 3 slices ... Quartered
Salt 1/4 teaspoon
Sugar 2 teaspoons
Vinegar 1 1/2 tablespoons

Instructions

  1. Beat the eggs, add the milk, light soy sauce, and all ingredients from crab meat to bell pepper. Cook in a tamagoyaki (rolled egg) pan to make a thick rolled omelet.
  2. Combine the grated daikon radish, lemon, salt, sugar, and vinegar to make the grated vinegar sauce.
  3. Plate the rolled omelet and serve with the grated vinegar sauce from step 2.
Japanese|Seafood|Spring|Vegetables|ホタテとトマトのみどり酢和え

Scallops and Tomatoes Tossed in Green Vinegar Dressing

Culinary Workshop - Culinary Art - 2011.March

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Scallops (Sashimi-grade) 5 pieces ... Lightly sautéed with sake
Sake 50ml
Tomato 100g ... Diced into 7mm cubes
Japanese Spikenard (Udo) 5cm ... Cut into 5mm cubes and soaked in vinegar water

Green Vinegar

Cucumber 150g ... Grated
Vinegar 1 1/2 tbsp
Sugar 2/3 tbsp
Salt 1/4 tsp

Steps

  1. Cut the sake-sautéed scallops into 4-6 pieces.
  2. Lightly drain the grated cucumber and prepare the Green Vinegar.
  3. Mix the scallops, tomato, and Japanese spikenard with the green vinegar.
Japanese|Seafood|Summer|大和芋のしゃきしゃき巻き

Crispy Yam Rolls

Culinary Art Studio - June 2012

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Japanese yam (Yamato-imo) 160g - julienned
Tuna sashimi 100g - cut into sticks
Cucumber 1 - julienned
Shiso leaves 6 leaves - lightly spread with wasabi
Nori (seaweed) 2 sheets
Pickled myoga (ginger) As needed
Wasabi As needed
Soy sauce As needed

Instructions

  1. Place a sheet of nori on a sushi mat and spread the Japanese yam evenly over it. Layer the cucumber and arrange the shiso leaves on top.
  2. Place the tuna on the shiso leaves and roll it up like a sushi roll. Secure with wasabi.
  3. Cut into suitable widths and arrange on a plate with pickled myoga. Serve with soy sauce.
Seafood|Summer|Western|鰺とバジルのさっくりサンド

Crispy Sandwich with Horse Mackerel and Basil

Culinary Studio Karinary Art 2014.July

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Horse Mackerel (for sashimi) 1 fish... Fillet into three pieces, remove skin and bones.

【Seasoning】

Salt 2 teaspoons
Granulated Sugar 1 teaspoon
White Pepper A pinch
Sandwich Bread 6 slices... Cut each slice in half.
Basil 6 leaves
Whole Grain Mustard To taste
Beaten Egg As needed
Olive Oil As needed
Lemon To taste

Procedure

  1. Sprinkle the filleted horse mackerel with the seasoning ingredients and let sit for about 1 hour. Rinse with water, pat dry, and slice diagonally.
  2. Spread whole grain mustard on the bread. Place the seasoned horse mackerel slices dipped in beaten egg on the bread, add basil leaves, and cover with another slice of bread.
  3. Brush both sides with olive oil and toast in a toaster oven for 2 minutes or until golden.
  4. Once toasted, press lightly and let cool. Cut into appropriate sizes, plate, and serve with lemon wedges.
Japanese|Seafood|Spring|Vegetables|あさりと三つ葉のごま酢和え

Clams and Mitsuba Greens with Sesame Vinegar Dressing

Culinary Art Studio 2015.April

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Large Clams (Asari) 180g ... Purged
Sake 1 tbsp
Mitsuba Stems 1/2 bunch ... Blanch briefly, chill in cold water, squeeze out excess water, and cut into 3cm lengths
Fresh Wakame 5g ... Blanch in hot water, chill in cold water, and cut into bite-sized pieces
Benitate (Red Mustard Sprouts) As needed

Sesame Vinegar Dressing

Clam Broth 2 tbsp
Ground Sesame 1 tbsp
Mikawa Irizake 1/2 tbsp (or white dashi)
Lemon Juice 1 tbsp

Procedure

  1. Place clams and sake in a pot, cover, and cook over high heat until the clams open. Remove the meat and slightly reduce the broth.
  2. Mix the sesame vinegar dressing ingredients.
  3. Arrange the clams, mitsuba, and wakame on a plate, and drizzle with sesame vinegar dressing. Garnish with benitate.
Japanese|Mushrooms|Summer|Vegetables|米なすと夏野菜の和風あんかけ

Japanese Eggplant and Summer Vegetables with Savory Sauce

Culinary Art Workshop - 2016.Aug.

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Round Eggplant 1 piece
... Cut in half horizontally, hollow out leaving an 8mm edge and bottom. Quarter the scooped-out flesh.
Shrimp 2 pieces
... Sprinkle with potato starch, rinse, devein, and season with salt and sake. Boil and peel.
Bacon 12g
... Julienne and fry in a pan.
King Oyster Mushroom (Eringi) 1 piece
... Cut in half lengthwise, then into 3-4cm lengths.
Baby Corn 2 pieces
Okra 2 pieces
... Rub with salt (ita-zuri method), boil, and lightly salt.
Salad Oil As needed

Japanese-Style Sauce

Dashi Broth 100ml
Light Soy Sauce 1-1/2 tbsp
Mirin 1-1/2 tbsp
Bell Pepper (Red/Yellow) To taste
... Julienne.
Potato Starch Slurry As needed

Instructions

  1. Coat the eggplant shells and flesh, baby corn, and king oyster mushrooms generously with salad oil.
  2. Place them on a rack set over a baking sheet and grill for about 8 minutes. Extend the grilling time for the eggplant shells until tender.
  3. Prepare the Japanese-style sauce. Once boiling, add the bell peppers and cook briefly. Thicken with potato starch slurry.
  4. Fill the grilled eggplant shells with the other grilled ingredients, garnish with boiled shrimp, fried bacon, and okra.
  5. Pour the warmed Japanese-style sauce over the dish before serving.
Japanese|Seafood|Spring|Vegetables|あさりと菜の花の海苔芥子和え

Clams and Canola Flowers Tossed with Nori and Mustard Dressing

Culinary Art Workshop - 2017.Mar.

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Clams 100g
Canola Flowers 10 stalks
Sheet Nori 1-2 sheets
... Tear into large pieces.

Seasonings

Light Soy Sauce 2 tbsp
Mirin 1 tbsp
Canola Flower Boiling Water 5 tbsp
Japanese Mustard 5g
Sake (for Clams) 1 tbsp
Salt (for Canola Flowers) To taste

Instructions

  1. Place the clams in a pot, sprinkle with sake, cover, and steam until the shells open. Remove the clam meat from the shells.
  2. Blanch the canola flowers in salted water, then transfer to cold water and squeeze out excess moisture. (Reserve the boiling water.)
  3. Mix the <Seasonings>. Soak half the canola flowers in half the seasoning mixture.
  4. Combine the clams, canola flowers, and nori gently, and drizzle with the remaining <Seasonings>.
Fruit|Pork|Spring|Western|ロースハム パイナップルジンジャーソース~パスタサラダ添え

Roast Ham with Pineapple Ginger Sauce and Pasta Salad

Culinary Studio Karinary Art 2021.April

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients - Pork Loin Ham with Pineapple Ginger Sauce

Pork loin ham As needed

Pineapple Ginger Sauce

Pineapple (net weight) 100g ... Cut into bite-sized pieces.
Ginger juice 1 tsp
Honey 1/2 tsp or more
Lemon juice A small amount

Instructions

  1. Blend the pineapple and ginger juice in a mixer. Transfer to a small pot and bring to a boil. Adjust the flavor with honey and lemon juice. (Strain for a smoother sauce, if desired.)
  2. Slice the pork loin ham thickly, plate, and serve with the sauce from step 1.

Ingredients - Pasta Salad

Salad pasta 80g ... Cook according to package instructions.
Sliced onion 50g ... Slice and soak in water.
Avocado 1/4 ... Cut into 8mm cubes.
Kiri cheese 1 piece ... Cut into 8mm cubes.
Cherry tomatoes As needed ... Cut into 8mm cubes.

Dressing

Mayonnaise 4 tbsp
Milk 1 tbsp
Condensed milk 2 tsp
Vinegar 2 tsp
Grated onion 1 tsp
Salt and coarsely ground pepper As needed

Instructions

  1. Mix the hot, cooked pasta with a pinch of salt and olive oil (not listed in ingredients).
  2. Combine the ingredients. Once the pasta has cooled, add the sliced onion, avocado, Kiri cheese, and cherry tomatoes. Toss with the dressing and sprinkle with coarsely ground pepper.
fruits|Japanese|Summer|無花果と桃の白和え

Tofu and White Miso Salad with Figs and Peaches

Culinary Studio Karinary Art 2021.June

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Fig 1 ... Peel and cut into wedges, then halve each wedge.
Peach 1/2 or more ... Similarly, peel and cut into wedges.
Edamame As needed ... Boil in salted water and remove from pods.

Tofu Dressing

Silken tofu 70g ... Thoroughly drain the water.
White sesame paste 2 tbsp
Sake lees 2 tsp ... Optional
Light soy sauce 2 tsp
Sugar 1/2 tsp

Instructions

  1. Grind the tofu dressing ingredients until smooth (use a suribachi or a food processor).
  2. Gently mix the cut figs and peaches with the dressing from step 1. Arrange on a serving plate and sprinkle with edamame.
Japanese|Seafood|Spring|クリームチーズ豆腐・雲丹添え

Cream Cheese Tofu with Sea Urchin

Culinary Art Studio Karinary Art 2022.April

Houraisen Junmai Ginjo Jukusei Namazake Wa

Ingredients

Cream cheese 75g ... Bring to room temperature (or microwave for a few seconds to soften)
Firm tofu 50g ... Lightly drain the water

Seasoning A

Mikawa Irizake 1/2 tsp (or white soy sauce)
Sake 1 tbsp
Water 50ml
Powdered agar 1 tsp

Others

Avocado 1/4 piece ... Cut into 1cm cubes
Fresh sea urchin As needed
Mitsuba (Japanese parsley) As needed

Amber Sauce

Dark soy sauce 2 tsp
Mirin 2 tsp
Sugar 2 tsp
Water 100ml
Potato starch Slightly less than 1 tsp

Instructions

  1. Blend the cream cheese and firm tofu into a puree using a food processor (or press the tofu through a sieve and mix with the cream cheese using a spatula).
  2. In a saucepan, combine the ingredients for Seasoning A, mix well, and bring to a boil.
  3. Mix the boiled seasoning into the cheese and tofu puree, pour into molds, add diced avocado, and chill in the refrigerator until set.
  4. Cut into appropriate sizes, plate, and drizzle with the Amber Sauce. Garnish with fresh sea urchin and mitsuba.