Sake appetizer recipes

Chicken|Japanese|NewYear|Seafood|Vegetables|Winter|鶏 の 塩辛漬け焼き、生昆布巻き、紅白なます

Grilled Salt-Marinated Chicken Fresh Kelp Roll, Red & White Pickled Daikon and Carrot

Culinary Workshop - Culinary Art - Dec. 2025

Horaizumi Junmai Daiginjo

Ingredients

【Grilled Salt-Marinated Chicken】
Chicken Thigh 1 piece (300g) ... trim to an even thickness

<Marinade>

Salted Squid (Shiokara) 120g ... finely processed in a food processor
Reduced Sake 50ml
Yuzu Peel From 1/2 fruit ... finely chopped, including the white pith
Ichimi Chili Pepper 1/3 tsp

<Garnish>

Shredded Yuzu Peel

Method

  1. Combine all ingredients from the salted squid through the ichimi chili to make the marinade.
  2. Marinate the chicken thigh in the marinade for at least 12 hours. Using a zip-top bag is recommended.
  3. Scrape off excess marinade and grill skin-side down in a non-stick frying pan. Once browned, turn over and cook gently on low heat until done.
  4. Allow to cool slightly, cut into bite-sized pieces, and garnish with shredded yuzu peel.

Ingredients

【Fresh Kelp Rolls】
Fresh Salted Kelp 150g ... soak in water for 40 minutes, then cut into 15cm lengths

<Seasoning>

Water 200ml or more
Soy Sauce & Sake 1½ tbsp each
Sugar & Mirin 1 tbsp each

Method

  1. Use two sheets of kelp per roll, roll vertically, and loosely tie with kitchen twine.
  2. Arrange in a pot, add the seasoning, and simmer gently for 30 minutes or longer. Cover with a drop lid, adding water if necessary.
  3. Cut to desired size and arrange on a serving dish.

Ingredients

【Red & White Pickled Daikon and Carrot (Namasu)】
Daikon Radish 300g ... cut into 2mm square strips, 4cm long
Carrot 35g ... cut into 2mm square strips, 4cm long; briefly blanch and cool in cold water
Mitsuba (Japanese Parsley) As needed ... briefly blanch and cut into 2cm lengths

<Sweet Vinegar Dressing>

Rice Vinegar 100ml
Sugar 45g
Water 100ml

Method

  1. Bring the sweet vinegar dressing to a boil once, then allow to cool.
  2. Sprinkle the daikon and carrot with salt (a generous 1 tsp) and let stand briefly.
  3. Rinse, squeeze well, and soak lightly in a small amount of the sweet vinegar.
  4. After 2-3 minutes, squeeze again and marinate in the remaining sweet vinegar.
  5. Arrange on a plate and garnish with mitsuba.